Μια έκδοση της Παλαιάς ή της Καινής Διαθήκης που επιτρέπει σε ένα άτομο να παρατηρεί το βιβλικό κείμενο τόσο στα ισπανικά όσο και στην αρχική γλώσσα. Αυτοί οι τόμοι ονομάζονται διαπεριφερειακοί επειδή παρουσιάζουν μία γλώσσα κάτω από την άλλη, γραμμή με γραμμή στο κείμενο. Υπάρχουν δύο τύποι διαγραμμικών. Το διαγραμμικό παρουσιάζει το βιβλικό κείμενο στην αρχική γλώσσα, ακολουθώντας τη σειρά των λέξεων στην αρχική γλώσσα, προσθέτοντας ισπανικά μεταξύ των γραμμών.
Αν έχετε ποιμενικές ή διδακτικές λειτουργίες, είστε φοιτητής σεμιναρίων ή απλά θέλετε να ελέγξετε προσεκτικά τις Γραφές λαμβάνοντας υπόψη τις αρχικές γλώσσες.
Αυτή η έκδοση θα είναι πολύ χρήσιμη για εσάς ή απλά νου αν θέλετε να μάθετε για τις γραφές στην αρχική γλώσσα που είναι η Βίβλος.
Σε αυτή την εφαρμογή θα βρείτε:
-Η Παλαιά Διαθήκη Εβραϊκά-Ισπανικά
-Η Καινή Διαθήκη Ελλήνων-Ισπανών